【JLPT N3 Grammar】〜を込めて（〜をこめて / ~wokomete）

2019年10月29日 2024年8月18日

Explanation：〜を込こめて

Meaning
"〜をいれて/〜といっしょに：with"
Used to indicate that an action or object is filled with a certain feeling, emotion, or intention.

Form
N + を込こめて

N：感謝かんしゃ（ありがとうの気持きもち）、愛あい、心こころ、怒いかり、願ねがい、力ちから、etc

Points

Expressing Emotion or Intention: "〜を込めて" is used to show that an action is done with a particular emotion or that something is imbued with a specific feeling or thought.
Attaching to Nouns: This expression is typically attached to a noun that represents the emotion or intention being conveyed.
Common in Gestures or Creations: It's often used when talking about actions like giving gifts, writing letters, or creating something with heartfelt emotions.

JLPT Level
N3

先生せんせいに感謝かんしゃの気持きもちを込こめて、手紙てがみを書かきました。
I wrote a letter to my teacher with gratitude.

いつも頑張がんばっている父ちちに、ありがとうの気持きもちを込こめてプレゼントを贈おくります。
I will give a present to my father, who always works hard, to express my gratitude.

私わたしは毎日まいにち、愛情あいじょうを込こめて、息子むすこの弁当べんとうを作つくっています。
I make my son's lunch every day with love.

私わたしの店みせの商品しょうひんはすべて、職人しょくにんが心こころを込こめて手作業てさぎょうで作つくっています。
All the products in my store are handmade by craftsmen with great care.

もっと力ちからを込こめてバットを振ふってください。
Swing the bat with more power!

心こころを込こめて料理りょうりを作つくった。
I cooked the meal with all my heart.