Explanation：〜をはじめ
fa-check-circleMeaning
Used to introduce a primary example, often followed by other examples in a similar category. It can be translated as "starting with," "including," or "not only... but also" in English. This phrase emphasizes that the first item mentioned is representative or the most notable example, followed by others of similar importance.
fa-check-circleForm
N + をはじめ
fa-check-circlePoints
- Primary Example: "〜をはじめ" is used to highlight the most significant or representative example in a list.
- Inclusive: The phrase suggests that the mentioned example is just one of many, often indicating that there are more similar items or people involved.
- Formal Usage: It is often used in formal writing, speeches, or announcements.
fa-check-circleJLPT Level
N2
Sample sentenes
ONE PIECEをはじめ、たくさんの日本の漫画が世界中で親しまれている。
From "One Piece" to numerous other Japanese manga, many are beloved worldwide.
ジェームスさんは英語をはじめ、日本語や中国語などたくさんの言葉を話すことができます。
James possesses multilingual abilities, fluent in English, Japanese, Chinese, and numerous other languages.
ハンバーガーはアメリカをはじめ、世界中で食べられている。
Hamburgers are eaten all over the world, starting with America.
日本のスポーツとしては、相撲をはじめ、柔道、剣道、弓道などが挙げられる。
In terms of Japanese sports, sumo wrestling, judo, kendo, and archery are just a few examples
カップヌードルはアジアをはじめ、世界中で売られるようになった。
Cup Noodles, among other things, are now sold worldwide, starting from Asia.
ケーキをはじめ、チョコレートやアイスクリームなど、甘いものが大好きです。
I have a sweet tooth and adore a variety of treats, including cakes, chocolate, ice cream, and many more.
日本には、東京をはじめ、京都や大阪などの観光地が多い。
In Japan, there are many tourist destinations, starting with Tokyo, including Kyoto and Osaka.
Vocabulary
| Japanese |
English | |
| 世界中 | せかいじゅう | all over the world |
| 弓道 | きゅうどう | Japanese archery |
| 甘いもの | あまいもの | sweets |
