【JLPT N2 Grammar】〜ないで済む / 〜ずに済む（〜ないですむ / 〜ずにすむ / ~naidesumu / ~zunisumu）

2020年3月26日 2024年9月12日

Explanation：〜ないで済む / 〜ずに済む

Meaning
"〜しなくてもいい"
Used to indicate that someone is able to avoid an undesirable action or outcome, or that something has been resolved without needing to do something.

Form
V（nai-form）+ で済む
V（nai-form）ない +ずに済む

Points

Avoidance of an Action: These phrases are used to express relief that something didn’t need to happen or was avoided.
Slight Difference in Formality: "〜ずに済む" is more formal than "〜ないで済む," but their meanings are almost the same.

JLPT Level
N2

Sample sentenes

お店みせのお皿さらを割わってしまったが、必死ひっしに謝あやまったらお金かねを払はらわずに済すみました。
I broke a plate at the store, but after desperately apologizing, I didn't have to pay for it.

トムさんが車くるまで駅えきまで送おくってくれたので、歩あるかずに済すみました。
Since Tom drove me to the station, I didn't have to walk.

遅刻ちこｋしてしまったが、きちんと理由りゆうを説明せつめいしたら、怒おこられずに済すみました。
I was late, but after properly explaining the reason, I didn't get scolded.

先輩せんぱいが参考書さんこうしょをくれたので、買かわずに済すみました。
A senior gave me a reference book, so I didn't have to buy one.

今日きょうは涼すずしかったので、エアコンをつけずに済すみました。
It was cool today, so I didn't have to turn on the air conditioner.

電車でんしゃに間まに合あったので、タクシーに乗のらないで済すんだ。
I made it to the train, so I didn’t need to take a taxi.

Vocabulary

Japanese		English
必死に	ひっしに	desperately
謝る	あやまる	to apologize
説明する	せつめいする	to explain
参考書	さんこうしょ	reference book / textbook
涼しい	すずしい	cool