【JLPT N2 Grammar】〜ずにはいられない / 〜ないではいられない

2020年3月27日 2024年6月21日

Explanation：〜ずにはいられない / 〜ないではいられない

Meaning
"どうしても〜してしまう / 我慢できなくて〜してしまう"

This means that someone does something in spite of him/herself, or in spite of his/her determination to suppress it.

Form
V（nai form）ない + ずにはいられない　※しない→せずにはいられない
V（nai form） + ではいられない

JLPT Level
N3

この映画を見ると、誰でも感動せずにはいられないだろう。
Watching this movie, anyone would be moved, without being able to resist.

あー、暑すぎてエアコンをつけずにはいられない。
Ah, it's too hot, I can't help but turn on the air conditioner.

トムさんが事故にあったと聞いて、心配せずにはいられなかった。
When I heard Tom had an accident, I couldn't help but worry.

嫌なことがあったので、酒を飲まずにはいられなかった。
I had a bad experience, so I couldn't help but drink alcohol.

彼の冗談がおもしろすぎて、笑わずにはいられなかった。
His joke was so funny, I couldn't help but laugh.