【JLPT N2 Grammar】〜に越したことはない（〜にこしたことはない / ~nikoshitakotowanai）

2020年4月5日 2024年9月17日

This article may include advertisements.

Explanation：〜に越したことはない

Meaning
"〜するのが一番いい / 当然〜するのがいい"

"nothing can be better than〜"
Used to convey the idea that "it’s best to" or "there’s nothing better than" a particular option. While it doesn’t necessarily mean the option is absolutely required, it implies that, under the circumstances, this is the most desirable or preferable choice.

Form
V（plain form）＋に越したことはない
イA（plain form）＋に越したことはない
ナAである＋に越したことはない
Nである + に越したことはない

Points

Best Option: This expression is used to highlight that a particular course of action or condition is ideal or preferable.
Not Absolute: It suggests that while other options may exist, the one mentioned is the best or most favorable.
Common in Advice: It is often used when giving advice, emphasizing what is preferable or safest.

JLPT Level
N2

Sample sentenes

結婚けっこんするなら、相手あいてはお金持かねもちであるに越こしたことはない。
If you're going to get married, it's best if your partner is wealthy.

給料きゅうりょうは高たかくなくてもいいが、高たかいに越こしたことはない。
The salary doesn't have to be high, but higher is definitely better.

健康けんこうのためにも、タバコは吸すわないに越こしたことはない。
For health reasons, not smoking is definitely better.

疲つかれている時ときは、早はやく寝ねるに越こしたことはない。
When you're tired, nothing beats going to bed early.

JLPTの試験しけんはまだまだ先さきだが、準備じゅんびを始はじめるなら早はやいに越こしたことはない。
The JLPT exam is still far off, but starting preparation early is definitely better.

安やすいに越こしたことはないけど、質しつも大事だいじだよね。
It's best if it's cheap, but quality is important too, right?

Vocabulary

Japanese		English
相手	あいて	partner
給料	きゅうりょう	salary
準備	じゅんび	preparation
質	しつ	quality