Explanation：〜ものか / 〜もんか
fa-check-circleMeaning
"二度と〜しない / 絶対〜しない"
"as if I would / I’ll never / no way I would."
Used to strongly deny or reject something, often with a tone of determination or defiance. It implies that the speaker is resolutely opposed to doing something or that they would never allow a certain situation to occur again.
fa-check-circleForm
V（dictionary form）+ ものか
イAい + ものか
ナAな + ものか
Nな + ものか
fa-check-circlePoints
- Strong Rejection or Denial: "〜ものか" is used to emphasize that the speaker will absolutely not do something or that a certain situation will definitely not happen again.
- Emotionally Charged: This expression often conveys strong emotions such as anger, frustration, or determination.
- Casual and Colloquial: It’s more commonly used in casual or informal situations.
fa-check-circleJLPT Level
N2
Sample sentenes
このレストランは料理はまずいし、サービスは最悪だし、二度と来るものか。
The food at this restaurant is terrible, the service is the worst, and I'll never come here again.
彼の言うことなんて、誰が信じるものか。
Who would ever believe what he says?
私の気持ちなんて、トムさんにわかるものか。
Tom will never understand how I feel.
こんなところで、あきらめるものか。
There's no way I'm giving up in a place like this.
マイケルさんに貸したお金返ってこないし、もう二度と貸してあげるものか。
Michael still hasn't paid me back the money I lent him. I'm never lending him money again!
こんな辛い仕事、もうするものか。
I’ll never do such a tough job again.
Vocabulary
| Japanese |
English | |
| 信じる | しんじる | to believe |
