Explanation:〜ところだった
fa-check-circleMeaning
"もう少しで〜しそうになった / 〜する直前だった"
"almost / was about to happen"
Used to describe a situation where something almost happened but did not in the end. It emphasizes that the outcome was very close to occurring but was avoided or changed at the last moment.
fa-check-circleForm
V(dictionary form / nai form)+ところだった
fa-check-circlePoints
- Near Miss: "〜ところだった" is used when describing something that was on the verge of happening but ultimately did not.
- Regret or Relief: It often conveys feelings of regret (for something good that almost happened) or relief (for something bad that was avoided).
- Close to Completion: It indicates that an action or event was about to happen.
fa-check-circleJLPT Level
N2
Sample sentenes
あと3分、遅れていたら終電を逃すところだった。
I almost missed the last train. I was only three minutes late.
トムさん危ない!もう少しで車にひかれるところだったよ。歩きスマホはしないようにね!
Be careful, Tom! You were almost hit by a car! Don't walk while looking at your phone!
友達が提出期限を教えてくれなかったら、レポートの提出を忘れるところだった。
I almost forgot to submit my report if my friend hadn't told me the deadline.
スマホのメモがなかったら、スーパーで卵を買い忘れるところだった。
I almost forgot to buy eggs at the supermarket if I hadn't had the memo on my phone.
気がつくのが遅かったら、火事になるところでした。
If I had noticed any later, there would have been a fire.
Vocabulary
Japanese |
English | |
終電 | しゅうでん | last train |
提出する | ていしゅつする | to submit |
火事 | かじ | fire |