【JLPT N2 Grammar】〜ことになると / 〜こととなると（~kotoninaruto / ~kototonaruto）

2020年4月23日 2024年9月20日

Explanation：〜ことになると / 〜こととなると

Meaning
"〜の話はなしになると / 〜の話題わだいになると"

"if we talk about 〜, you always ・・・ "
Used to indicate a situation where, when it comes to a particular matter or condition, there is a noticeable change in behavior, attitude, or outcome. It often highlights that when a specific topic is involved, the situation or someone's response shifts in a particular way.

Form
V（dictionary form）+ことになると
N + （のこと）になると

Points

Conditional Change: It emphasizes that when a certain situation arises, a change or different action occurs.
Focus on Specific Circumstances: It is used to highlight a shift in behavior or attitude specific to a certain condition or topic.
Interchangeable Forms: "〜ことになると" and "〜こととなると" are both used, with the latter being slightly more formal.

JLPT Level
N2

Sample sentenes

トムさんはアニメのこととなると、よく話はなす。
When it comes to anime, Tom talks a lot.

部長ぶちょうはいつも怖こわいが、娘むすめのことになると優やさしくなる。
The manager is always scary, but he becomes gentle when it comes to his daughter.

マイケルさんは、ワンさんのこととなると、いつも態度たいどがおかしい。彼女かのじょのことが好すきなのだろう。
When it comes to Ms. Wang, Michael always acts strange. He probably likes her.

母ははは食事しょくじのマナーのことになると、とてもうるさいです。
My mother is very strict when it comes to table manners.

Vocabulary

Japanese		English
-	マナー	manner