【JLPT N1 Grammar】〜ともあろう

2020年5月12日 2024年8月11日

Explanation：〜ともあろう

Meaning
"〜のような素晴らしい人が・・・"
話す人が高く評価している人が、ふさわしくない行動をして驚いた、がっかりしたと言いたい時に使います。

"such a (good, competent, honorable, etc) person (does something unexpectedly)"
To express that someone or something of high regard is behaving in a manner that is deemed unworthy or inappropriate.

Form
N + ともあろう（ものが / 人が）

JLPT Level
N1

Note
話す人の「驚き」、「失望」、「怒り」などの気持ちがあります。

Sample sentenes

警察官けいさつかんともあろうものが、人の物を盗ぬすむなんて信しんじられない。
It's unbelievable that someone like a police officer would steal someone's belongings.

数学の教師きょうしともあろうものが、こんな問題もんだいも解とけないなんて恥はずかしいよ。
It's embarrassing that someone who is a math teacher can't solve such a problem.

親ともあろうものが、子供に暴力ぼうりょくを振るうなんてどういうことですか。
How could a parent, of all people, use violence against their child?

木村さんともあろう人が、どうしてこんなミスをしてしまったんだろう。
I wonder how someone like Mr. Kimura could make such a mistake.

会社の社長ともあろう人が、遅刻ちこくするなんてありえないよ。
It's inconceivable that someone like the company president would be late.

Vocabulary

Japanese		English
暴力を振るう	ぼうりょくをふるう	to be violent