【JLPT N3 Grammar】〜たとたん（~tatotan）

2019年10月23日 2024年8月20日

Explanation：〜たとたん / 〜たとたんに

Meaning
"〜するとすぐに：as soon as, just at the very moment"
Used to indicate that something happened immediately after a certain action or event. It highlights the suddenness or immediacy of the following event.

Form
V（Ta form）+ とたん

Points

Immediate Reaction: "〜たとたん" is used to describe an event that occurs instantly after another action. The second event happens as soon as the first action is completed.
Surprise or Unexpectedness: This expression often carries a nuance of surprise, indicating that the speaker did not expect the event to happen so quickly or suddenly.

JLPT Level
N3

Note
Followed by a remark indicating unexpectedness or surprise.

Sample sentenes

家いえを出でたとたん、急きゅうに雨あめが降ふってきた。
Just as I left the house, it suddenly started raining.

その赤あかん坊ぼうは私わたしの顔かおを見みたとたんに、泣なき出だした。
The baby started crying the moment he/she saw my face.

その男おとこは警察官けいさつかんを見たとたん、走はしり出だした。
The man started running the moment he saw the police officer.

とても疲つかれていたので、ベッドに入はいったとたんに、寝ねてしまった。
I was so tired that the moment I got into bed, I fell asleep.

ファイルを開ひらいたとたん、パソコンがフリーズして動うごかなくなった。
As soon as I opened the file, the computer froze and stopped working.

空そらが光ひかったとたん、大おおきな音おとがなった。
The moment the sky lit up, there was a loud noise.

そのニュースを聞きいたとたん、彼かれの顔色かおいろが変かわった。
As soon as he heard the news, his expression changed.

試合しあいが始はじまったとたん、観客かんきゃくが大声おおごえで応援おうえんし始はじめた。
The moment the game started, the crowd began cheering loudly.

Vocabulary

Japanese		English
急に	きゅうに	suddenly
赤ん坊	あかんぼう	baby
警察官	けいさつかん	police officer
音	おと	sound
観客	かんきゃく	audience
大声	おおごえ	loud voice
観客	かんきゃく	audience