Explanation：〜を問わず
fa-check-circleMeaning
"〜に関係なく / 〜を問題にしないで"
"regardless of / without a problem with〜"
used to indicate that something applies regardless of certain conditions or factors. It is commonly used to express that a particular condition does not affect the outcome, situation, or decision.
fa-check-circleForm
N + を問わず
fa-check-circlePoints
- No Limitation: "〜を問わず" emphasizes that the action or situation is not restricted by the condition mentioned.
- Broad Application: It can be applied in a variety of contexts, including time, place, age, gender, experience, and more.
- Formal Usage: This expression is often used in formal writing, such as announcements, policies, or regulations.
fa-check-circleJLPT Level
N2
Sample sentenes
このレストランは昼夜を問わず、たくさんの客で賑わっている。
This restaurant is bustling with customers day and night, without distinction.
このパーティーは年齢を問わず、どなたでもご参加いただけます。
This party is open to anyone regardless of age.
このオンラインショップは購入金額を問わず、送料が無料だ。
This online shop offers free shipping regardless of the purchase amount.
「生死を問わず」は英語で「Dead or Alive」という意味だ。
"生死を問わず" in English means "Dead or Alive."
インターネットのおかげで、場所を問わずどこでも働けます。
Thanks to the internet, you can work from anywhere, regardless of location.
この仕事は経験を問わず、誰でも応募できます。
Anyone can apply for this job, regardless of experience.
Vocabulary
| Japanese |
English | |
| 昼夜 | ちゅうや | day and night |
| 年齢 | ねんれい | age |
| 参加する | さんかする | to join |
| 送料 | そうりょう | shipping fee |
