【JLPT N3 Grammar】〜に対して（〜にたいして / ~nitaishite）

2020年4月1日 2024年8月24日

Contents

1 Explanation：〜に対して
2 Sample sentenes
- 2.1 1. 〜に
- 2.2 2. 〜とは反対に
3 Vocabulary

Explanation：〜に対して

Meaning
① "〜に"
"toward a thing/state/event, responding to a thing/state/event"
Used to indicate direction or attitude toward a person, group, or concept. It can be translated as "toward," "to," or "against" in English, depending on the context. This expression is often used to describe actions, feelings, or attitudes directed at someone or something.

② "〜とは反対に"
"in contrast to"
Used to indicate a contrast between two different subjects or situations. In this usage, it functions similarly to "whereas" or "in contrast to" in English, highlighting differences between two elements.

Form
① N + に対して

② イA（plain form）+ のに対して
　なA + であるのに対してい
　なA + なのに対して
　 N + であるのに対して
　 N + なのに対して

JLPT Level
N3

Sample sentenes

1. 〜に

お年寄としよりに対たいして、そんな言いい方かたは失礼しつれいですよ。
That's a rude way to talk to an elderly person.

先生せんせいに対たいして、そんな言葉ことばを使つかってはいけません。
You should not use such words towards the teacher.

お客様きゃくさまに対たいして、その態度たいどはなんですか！
What's that attitude towards the customer?

トムさんは誰だれに対たいしても、親切しんせつだ。
Tom is kind to everyone.

ジェームスさんは女おんなの子こに対たいしては優やさしい。
James is kind to girls.

先生せんせいは私わたしの質問しつもんに対たいして、何なにも答こたえてくれなかった。
The teacher didn’t answer my question at all.

その決定けっていに対たいして、多おおくの反対意見はんたいいけんがあった。
There were many opposing opinions against that decision.

2. 〜とは反対に

兄あにはおとなしい性格せいかくなのに対たいして、弟おとうとはとても活発かっぱつだ。
While my older brother is quiet, my younger brother is very active.

山本先生やまもとせんせいは厳きびしいのに対たいして、田中先生たなかせんせいはとても優やさしい。
While Mr. Yamamoto is strict, Mr. Tanaka is very kind.

私わたしの国くには今いま、暖あたたかいのに対たいして、日本にほんは今いま寒さむい。
While it is warm in my country now, it is cold in Japan.

昼間ひるまは暖かいのに対たいして、夜よるは冷ひえる。
While it's warm during the day, it gets cold at night.

Vocabulary

Japanese		English
失礼	しつれい	rude
態度	たいど	attitude
性格	せいかく	personality
厳しい	きびしい	strict