Explanation：〜にかけては
fa-check-circleMeaning
"〜について言うと"
Used to emphasize that someone is particularly skilled or excels in a specific area. It highlights a person's strength or expertise in that domain, often suggesting that they are better than others in that regard.
fa-check-circleForm
V（dictionary form）こと+ にかけては
N + にかけては
fa-check-circlePoints
- Indicates Expertise or Superiority: "〜にかけては" emphasizes that someone is very good at or has a strong ability in a certain area.
- Comparison or Dominance: This phrase often implies a comparison, indicating that the person is superior to others in that particular field.
- Positive Context: It is generally used to praise someone's abilities.
fa-check-circleJLPT Level
N3
Sample sentenes
トムさんは漫画にかけては誰よりも知っています。
Tom knows more about manga than anyone else.
私は絵を描くことにかけては誰にも負けません。
No one can beat me when it comes to drawing.
マークさんはコーヒーの知識にかけては誰よりも詳しいです。
Mark knows more about coffee than anyone else.
ジェームさんはあまり成績が良くないですが、サッカーにかけては誰よりも上手です。
James doesn't have great grades, but he's better at soccer than anyone.
この学校で、ギターにかけては彼ほど上手な人はいません。
In this school, there's no one better at playing the guitar than him.
彼は料理にかけては、一流シェフ並みだ。
When it comes to cooking, he is on par with top chefs.
交渉にかけては、彼女に任せるのが一番だ。
When it comes to negotiations, leaving it to her is the best option.
Vocabulary
| Japanese |
English | |
| 描く | かく | to draw / to paint |
| 負ける | まける | to lose |
| 知識 | ちしき | knowledge |
| 詳しい | くわしい | knowledgeable |
| 成績 | せいせき | grade |
| 交渉 | こうしょう | negotiation |
