Explanation：〜たて
fa-check-circleMeaning
"〜したばかり"
"something was just done / freshly"
Used to describe something that has just been done or is freshly made. It emphasizes the freshness or recency of the action.
ex.
・焼きたてのパン → "Freshly baked bread."
・できたての料理 → "Just-made dish."
fa-check-circleForm
V（masu form）ます + たて
Attaches to a limited number of verbs
fa-check-circlePoints
- Freshness or Recency: It implies that something has just happened or has been done very recently.
- Limited Verbs: It is commonly used with verbs that can express something being made, prepared, or completed.
- Colloquial Usage: This is often used in daily conversation to emphasize how new or fresh something is.
fa-check-circleJLPT Level
N2
Sample sentenes
料理はできたてがおいしい。
Food is delicious when freshly made.
焼きたてのパン、お１ついかがでしょうか。
How about a freshly baked bread?
天ぷらは揚げたてですから、サクサクしておいしいですよ。
The tempura is freshly fried, so it's crispy and delicious.
生まれたての馬の赤ちゃんが立とうとしている。
A newborn foal is trying to stand up.
彼はまだ会社に入社したてなので、わからないことが多い。
He just joined the company, so there are many things he doesn’t know.
しぼりたてのミルクはおいしい。
Freshly squeezed milk is delicious.
Vocabulary
| Japanese |
English | |
| 搾る | しぼる | to milk |
