Explanation:〜まい
fa-check-circleMeaning
① "〜しないつもりだ / 絶対〜しない:I won't"
It expresses a strong negative intention. Therefore, the subject is in the first person.
② "〜しないだろう:probably not"
It expresses the speaker's conjecture. It is an old-fashioned and literary expression. Since it is a conjecture, the third person can also be used as the subject.
fa-check-circleForm
① V(dictionary form) + まい
② V(dictionary form) + まい
イAくは + あるまい
ナAでは + あるまい
Nでは + あるまい
fa-check-circleJLPT Level
N2
Sample sentenes
1. 〜しないつもりだ / 絶対〜しない
料理はまずいし、高いし、こんなレストラン二度と来るまい。
The food is terrible and expensive; I will never come to this restaurant again.
酒はもう二度と飲むまい。
I will never drink alcohol again.
ガンになって以来、もう二度とタバコを吸うまいと誓った。
Since I got cancer, I vowed never to smoke again.
どんなにつらくても、人の前では泣くまいと決めている。
No matter how tough it gets, I've decided not to cry in front of others.
田中さんを飲み会に誘っても、いつも断られる。もう二度と彼を誘うまい。
Whenever I invite Mr. Tanaka to a drinking party, he always refuses. I will never invite him again.
2. 〜しないだろう
彼の言うことなんて、誰も信じまい。
No one will believe what he says.
僕はUFOを見たことがあるが、きっと誰も信じまい。
I've seen a UFO, but surely no one will believe me.
私の気持ちなんて、トムさんにはわかるまい。
Tom will never understand my feelings.
この時間だと、終電には間に合うまい。
At this time, we won't make it in time for the last train.
Vocabulary
Japanese |
English | |
癌 | がん | cancer |
誓う | ちかう | to swear |
断る | ことわる | to refuse |