Explanation：〜てまで / 〜までして
fa-check-circleMeaning
"〜のような大変なことをして〜 / 〜のようなひどいことをして"
"to do such a thing as..."
It indicates a high degree and expresses astonishment.
fa-check-circleForm
V（te form）+ まで
N＋まで/までして
fa-check-circleJLPT Level
N2
Sample sentenes
あのレストランの料理は美味しいらしいが、２時間も並んでまで食べたいとは思わない。
I hear that restaurant has delicious food, but I wouldn't want to wait in line for two hours just to eat there.
私は家族を犠牲にしてまで、会社のために働きたいとは思わないので休みたい時は休みますし、定時になれば家に帰ります。
I don't want to sacrifice my family for my job, so I take time off when I need it and go home when it's time.
友達を騙してまで、お金を稼ぎたいとは思わない。
I don't want to earn money by deceiving my friends.
カンニングまでして試験に受かりたいとは思いません。
I don't want to pass the exam by cheating.
徹夜までして頑張ったが、試験の結果は最悪だった。
I stayed up all night to prepare, but the exam results were terrible.
Vocabulary
| Japanese |
English | |
| 犠牲にする | ぎせいにする | to sacrifice |
| 騙す | だます | to deceive |
| 徹夜する | てつやする | to stay up all night |
