【JLPT N1 Grammar】〜には当たらない（〜にはあたらない / ~niwaataranai）

2020年5月11日 2024年10月4日

Explanation：〜にはあたらない

Meaning
"〜するほどではない / 〜するほど大おおきな問題もんだいではない"
It is not worth ~ / There is no need to ~ / It does not fall under ~ / It does not qualify as ~.

Form
V（dictionary form）+ にはあたらない
N + にはあたらない

Points

Unnecessary Action: It is often used to say that something doesn’t need to be done because it’s unnecessary or redundant.
Not Comparable: It can also indicate that something doesn’t match up or compare to another in terms of quality or degree.

JLPT Level
N1

私わたしの国くにでは１時間じかんの遅刻ちこくは驚おどろくには当あたりません。
In my country, being an hour late is not something to be surprised about.

彼かれの実力じつりょくからいって、JJLPT N1に合格ごうかくしても驚おどろくには当あたりません。
Given his ability, it's not surprising that he passed the JLPT N1.

日本にほんではラーメンを食たべる時ときに音おとを立たてることは失礼しつれいには当あたりません。
In Japan, making noise while eating ramen is not considered rude.

ちょっとミスをしたくらいで、落おち込こむには当あたりませんよ。
There's no need to get depressed over a small mistake.

あの映画えいがはあまり面白おもしろくないので、見みるには当あたりませんよ。
That movie isn't very interesting, so it's not worth watching.