【JLPT N1 Grammar】〜を踏まえて（〜をふまえて / ~wohumaete）

2020年5月18日 2024年10月1日

Explanation：〜を踏まえて

Meaning
"〜を前提ぜんていとして / 〜を根拠こんきょとして / 〜を考慮こうりょに入いれて"
Used to mean "based on" or "in light of" something, typically referring to using past experiences, facts, or situations as a basis for making decisions, judgments, or actions. It emphasizes that the current action or decision is being made while considering or taking into account previous information or circumstances.

Form
N + を踏まえて

Points

Based on Facts or Experiences: "〜を踏まえて" means that the current situation, action, or decision is based on something that has happened, such as past experiences, information, or conditions.
Common in Formal Situations: This expression is often used in formal or business settings when discussing plans, decisions, or strategies that take past events or data into account.
Thoughtful Decision Making: It conveys a sense of careful consideration and implies that the person has taken important factors into account before reaching a conclusion or taking action.

JLPT Level
N1

Sample sentenes

アンケートの結果けっかを踏ふまえて、商品しょうひんのデザインを見直みなおすことにした。
Based on the survey results, we decided to review the product design.

前回ぜんかいのテストの結果けっかを踏ふまえて、今回はもう少すこしやさしくすることにした。
Considering the results of the previous test, we decided to make it a bit easier this time.

学生がくせいからの意見を踏ふまえて、授業じゅぎょうのやり方かたを変かえることにした。
Taking into account the opinions of the students, I decided to change the way the class is conducted.

去年の反省はんせいを踏ふまえて、今年は会話かいわ中心ちゅうしんの授業じゅぎょうをすることにした。
Reflecting on last year, I decided to focus on conversation-centered lessons this year.

模擬試験もぎしけんの結果けっかを踏ふまえて、進路先しんろさきを決きめるつもりです。
I plan to decide on my future course based on the results of the mock exam.

Vocabulary

Japanese		English
模擬試験	もぎしけん	mock exam