【JLPT N1 Grammar】〜と相まって / 〜と〜が相まって(〜とあいまって)

Explanation:〜と相まって

Meaning
"〜が影響して、もっと・・・ / 〜と一緒になって、もっと・・・
"combined with" / "in conjunction with"
Used to indicate that something is combined with another factor, leading to a particular result or effect.

Form
V(dictionary form)+ や否や

JLPT Level
N1



Sample sentenes

ほら、見て!青い空とみずうみ相まって、富士山がとても美しいですよ。
Look! The blue sky and the lake combined make Mount Fuji look very beautiful.

にく旨味うまみと、ソースが相まって、とても美味しいです。
The deliciousness of the meat combined with the sauce makes it very tasty.

けがでると言われているこの屋敷は、きりと相まって、とても不気味ぶきみ雰囲気ふんいきつつまれていた。
This mansion, said to be haunted, was enveloped in a very eerie atmosphere, with the thick fog adding to the spookiness.

このゲームはクオリティの高い映像えいぞうとBGMが相まって、プレイする人を感動かんどうさせずにはおかない素晴すばらしい内容ないようとなっている。
This game features high-quality graphics and background music that, combined, create a wonderful experience that is bound to impress anyone who plays it.

Vocabulary

Japanese
English
きり fog
不気味 ぶきみ creepy
スポンサーリンク

Twitterでフォローしよう