【Japanese Onomatopoeia】ATSU-ATSU / あつあつ / アツアツ

2021年9月13日 2021年9月16日

Meaning
① The state of the food being fresh out of the kitchen and hot.
② The state of a couple being passionately in love with each other.

Sample Sentences

あつあつのおでんいかがですか。

Would you like hot oden?

あつあつのうちに召し上がってください。
あつあつのうちにめしあがってください。

Please eat it while it's hot.

二人は付き合ったばかりとあって、とてもアツアツだ。
ふたりはつきあったばかりとあって、とても アツアツだ。

Since they had just started dating, they were very lovey-dovey.

Quiz