【JLPT N2 Grammar】〜ないでもない / 〜ないものでもない / 〜ないこともない（~naidemonai / ~naimonodemonai / ~naikotomonai）

2020年4月10日 2024年9月25日

Explanation：〜ないでもない / 〜ないものでもない / 〜ないこともない

Meaning
"全まったく〜ないわけではない / 場合ばあいによっては〜する"
"It's not absolutely certain that... / There might be a possibility that..."
Used to express the possibility or potential for something to happen, albeit in a somewhat reluctant or hesitant manner. It means that while something is not very likely, or you might not be inclined to do it, it's still not entirely impossible.

Form
V（nai form） + でもない / ものでもない / こともない
イAくない + でもない / ものでもない / こともない
ナAでない + でもない / ものでもない / こともない
Nでない + でもない / ものでもない / こともない

Points

Reluctant Possibility: These expressions convey that the speaker is not completely ruling out a possibility, but they're not fully committed to it either.
Weakened Assertion: It softens the tone, suggesting hesitation or a low level of certainty.
Context: This is often used in situations where someone is being indirect or less assertive about their willingness or the likelihood of something happening.

JLPT Level
N2

Sample sentenes

納豆なっとうは食たべられないでもないが、あまり好すきではない。
It's not that I can't eat natto, but I don't really like it.

ガンが見みつかったが、今手術いましゅじゅつすれば助たすからないこともないそうだ。
They found my cancer, but they say it's not that surgery won't help if done now.

サイズが少すこし大おおきいけど、着きれないこともない。
The size is a bit big, but it's not that I can't wear it.

本ほんを読よまないでもないんですが、漫画まんがの方ほうが好すきです。
It's not that I don't read books, but I prefer manga.

映画館えいがかんで映画えいがを見みないこともないんですが、家いえでパソコンで見みることの方ほうが好すきです。
It's not that I don't watch movies in the theater, but I prefer watching them on my computer at home.

そのシステム、作つくれないこともないですが、お金かねと時間じかんがかかりますよ。
It's not that we can't make that system, but it will cost money and time.

Vocabulary

Japanese		English
癌	ガン	cancer