【JLPT N1 Grammar】〜ほどのことではない（~hodonokotodewanai）

2020年5月1日 2024年9月30日

Explanation：〜ほどのことではない

Meaning
"大したことではないので、〜する必要ひつようはない"
程度ていど（degree）が低ひくく、重要じゅうようでないことを表あらわします。

Used to downplay the significance or severity of an issue or event. It can be translated as "it's not such a big deal" or "it's not serious enough to warrant concern." This phrase is often used to reassure someone or express that the situation doesn’t require drastic action or worry.

Form
V（dictionary form）+ ほどのことではない

Points

Downplaying Importance: "〜ほどのことではない" is used to indicate that something is not as serious or significant as it may seem.
Reassurance: It is often used to calm someone down, suggesting that there is no need for concern or exaggeration.
Casual to Formal Use: This phrase can be used in both casual conversations and more formal contexts, depending on the situation.

JLPT Level
N1

Sample sentenes

ちょっと転ころんで、怪我けがをしただけなので、病院びょういんに行いくほどのことではない。
I just tripped and got a little hurt, so it's not serious enough to go to the hospital.

ちょっと熱ねつがあるだけですから、心配しんぱいするほどのことではありません。
I just have a slight fever, so it's not something to worry about.

薬くすりを飲のめば治なおりますから、手術しゅじゅつするほどのことではありません。安心あんしんしてください。
I'll be fine if I just take some medicine. It's not serious enough for surgery. Don't worry.

この問題もんだいは初級しょきゅうレベルですから、わざわざ説明せつめいするほどのことではないですね。
This question is at a beginner level, so it's not something worth explaining, right?

ちょっと冗談言じょうだんいっただけじゃない。そんなに怒おこるほどのことじゃないよ。
I just made a little joke. It's not something worth getting so angry about.

Vocabulary

Japanese		English
手術	しゅじゅつ	operation