Explanation:〜つ〜つ
fa-check-circleMeaning
"〜たり〜たり"
"and"
Used to describe two alternating or opposing actions or states. It gives the sense that two actions are happening repeatedly or in a back-and-forth manner, showing hesitation, conflict, or indecision. It is often used in written or formal contexts and creates a rhythmic balance between the two actions.
fa-check-circleForm
V(masu form)ます + つ、V(masu form)ます + つ
fa-check-circlePoints
- Alternating/Contrasting Actions: The expression shows a back-and-forth or repetitive movement between two actions.
- Verb Stem Form: Both verbs must be in their stem (ます-form without ます).
- Formal/Written Use: This expression is somewhat literary or formal and is more commonly found in written language or formal speech.
fa-check-circleJLPT Level
N1
Sample sentenes
新しいパソコンを買うか悩んで、店の前を行きつ戻りつした。
I was hesitating about buying a new computer, so I kept going back and forth in front of the store.
僕と彼は持ちつ持たれつの関係で、お互いに助け合っている。
He and I have a relationship of mutual support; we help each other out.
昨日のマラソン大会は抜きつ抜かれつの大接戦で、とても面白かった。
Yesterday's marathon was a thrilling race with constant overtaking and being overtaken, and it was very exciting.
毎朝、押しつ押されつ満員電車に乗って学校に通っている。
Every morning, I ride a crowded train, being pushed and jostled, to get to school.