【JLPT N1 Grammar】〜までだ / 〜までのことだ（~madeda / ~madenokotoda）

2020年5月13日 2024年9月30日

Explanation：〜までだ / 〜までのことだ

Meaning
"他ほかに手段しゅだん・方法ほうほうがないので〜するだけだ"
"There is no other way or method, so I'll just do ～."
Used to convey a sense of inevitability or that something is "only" an option if it comes to that. They often express a reserved attitude or determination, implying that if something happens, there’s no need for excessive concern, or that the speaker will take an alternative course of action if necessary.

Form
V（dictionary form）+ までだ / までのことだ

JLPT Level
N1

Sample sentenes

貸かしたお金かねを返かえしてくれないなら、警察けいさつに連絡れんらくするまでです。
If you don't return the money I lent you, I will just contact the police.

誰だれも手伝ってくれないのなら、一人ひとりでやるまでだ。
If no one helps me, I'll just do it by myself.

給料きゅうりょうが上あがらないのなら、転職てんしょくするまでだ。
If my salary doesn't increase, I'll just change jobs.

今回こんかいJLPT N1に合格ごうかくできなかったら、また勉強べんきょうして来年受らいねんうけるまでのことだ。
If I don't pass the JLPT N1 this time, I'll just study again and take it next year.

終電しゅうでんがなくなったのであれば、タクシーで帰かえるまでのことだ。
If the last train is gone, I'll just take a taxi home.

Vocabulary

Japanese		English
終電	しゅうでん	last train