【JLPT N1 Grammar】〜極まる / 極まりない（〜きわまる / きわまりない / ~kiwamaru / ~kiwamarinai）

2020年5月27日 2024年10月14日

Explanation：〜極まる / 極まりない

Meaning
"非常ひじょうに〜だ / とても〜だ"
程度ていどが非常ひじょうに高たかいことを表あらわします。

"extremely 〜 / incredibly 〜"
Used to convey the highest degree or extreme of a certain quality or state. They emphasize that something is at its utmost limit or beyond what is normally expected.

Form
ナAな + 極まる
ナAな + 極まりない
ナAなこと + 極まりない

Points

Extreme Degree: Both expressions highlight that something is at its highest point or limit, often conveying a negative connotation.
Formal Tone: These expressions are commonly used in formal or literary contexts.

JLPT Level
N1

Note
「極まる」and 「極まりない」have the same meaning.

Sample sentenes

そんな軽装けいそうで山を登のぼるなんて、危険きけん極まりないからやめたほうがいいよ。
Climbing a mountain in such light clothing is extremely dangerous; you shouldn't do it.

この辺あたりにはコンビニもないし、スーパーもないし、不便ふべん極まりない。
There are no convenience stores or supermarkets around here; it's extremely inconvenient.

初対面しょたいめんなのに彼かれの態度たいどは失礼しつれい極まりなかった。
Even though it was our first meeting, his attitude was extremely rude.

手てを洗あらわずに料理りょうりをするのは、不衛生ふえいせい極まりないよ。
Cooking without washing your hands is extremely unsanitary.

毎日まいにち、ファストフードやコンビニ弁当べんとうなんて不健康ふけんこう極まりないよ。もっとバランスの良よい食事しょくじをしないと。
Eating fast food or convenience store meals every day is extremely unhealthy. You should have a more balanced diet.

娘むすめの結婚式けっこんしきで、感かん極まって泣ないてしまった。
I was so moved at my daughter's wedding that I cried.

Vocabulary

Japanese		English
軽装	けいそう	light clothes
不衛生	ふえいせい	unsanitary