【JLPT N1 Grammar】〜いかんに関わらず / いかんによらず / いかんを問わず（~ikannikakawarazu / ~ikanniyorazu / ~ikanwotowazu）

2020年5月30日 2024年10月14日

Explanation：〜いかんに関わらず / いかんによらず / いかんを問わず

Meaning
"〜に関係かんけいなく / 〜かどうか考えず"
Used to indicate that something is unaffected by certain conditions or factors. They emphasize that the subsequent action, decision, or outcome remains unchanged regardless of the circumstances.

Form
N（の） + いかんに関わらず〜
N（の） + いかんによらず〜
N（の） + いかんを問わず〜

Points

Indifference to Conditions: These expressions indicate that the situation or decision does not depend on the preceding condition or factor.
Formal Usage: They are typically used in formal contexts, such as written language, speeches, and official documents.
Synonymous Expressions: The three phrases are interchangeable and can be used in similar contexts.

JLPT Level
N1

Sample sentenes

学歴がくれきや年齢ねんれいのいかんを問とわず、どなたでも応募おうぼすることができます。
Anyone can apply regardless of educational background or age.

日本にほんのコンビニでは、商品しょうひんの購入こうにゅういかんに関かかわらず、お手洗てあらいを利用りようすることができる。
In Japanese convenience stores, you can use the restroom regardless of whether you make a purchase.

いかなる理由りゆうのいかんによらず、遅おくれてきた者ものは試験しけんを受うけることができません。
Regardless of the reason, late arrivals are not allowed to take the exam.

天候てんこうのいかんに関かかわらず、明日あしたはイベントを行おこないます。
The event will take place tomorrow regardless of the weather conditions.

こちらの商品しょうひんは理由りゆうのいかんによらず、購入後こうにゅうごの返品へんしん、返金へんきんは受うけ付つけておりません。
This product does not accept returns or refunds after purchase, regardless of the reason.

Vocabulary

Japanese		English
学歴	がくれき	educational background