【JLPT N2 Grammar】〜かと思うと / 〜かと思えば / 〜かと思ったら（~katoomouto / ~katoomoeba / ~katoomottara）

2020年4月26日 2024年9月25日

Contents

1 Explanation：〜かと思うと / 〜かと思えば / 〜かと思ったら
2 Sample sentenes
- 2.1 1. ～すると、すぐに別べつの何なにかが起おこる
- 2.2 2. ～と思おもったが、実際じっさいは違ちがう
3 Vocabulary
4 Similar Sentence Patterns

Explanation：〜かと思うと / 〜かと思えば / 〜かと思ったら

Meaning
①～すると、すぐに別べつの何なにかが起おこる。
"no sooner than"
The subsequent event occurs immediately after the preceding event.

②〜と思おもったが、実際じっさいは違ちがう
Used to express that the current situation is contrary to the speaker’s expectation.

Form
①
V（ta form）+ かと思うと

②
V（plain form）+　かと思ったら / 思いきや
N + かと思ったら

JLPT Level
N2

Sample sentenes

1. ～すると、すぐに別べつの何なにかが起おこる

息子むすこは家うちに帰かえってきたかと思おもえば、すぐに家うちを出でていった。
Just when I thought my son had come home, he left again right away.

やっと息子むすこが泣なき止やんだかと思おもえば、またすぐに泣なき出だした。
Just when I thought my son had finally stopped crying, he started crying again right away.

止とまっていた電車でんしゃが動うごき出だしたかと思おもえば、またすぐに止とまった。
Just when I thought the stalled train had started moving, it stopped again right away.

空そらが光ひかったかと思おもえば、大きな雷の音が鳴った。
Just when I saw a flash of lightning, a loud clap of thunder followed.

2. ～と思おもったが、実際じっさいは違ちがう

この映画えいがはホラー映画えいがかと思おもったら、コメディーだった。
I thought this movie was a horror movie, but it turned out to be a comedy.

息子むすこは部屋へやで勉強べんきょうしているかと思おもったら、勉強べんきょうしているふりをして漫画まんがを読んでいた。
I thought my son was studying in his room, but he was pretending to study while reading manga.