【JLPT N1 Grammar】〜にあって（~niatte）

2020年5月26日 2024年10月11日

This article may include advertisements.

Explanation：〜にあって

Meaning
"〜において / 〜で / 〜という特別とくべつな状況じょうきょうだから”

Used to describe a particular situation or condition, emphasizing that something happens or is possible specifically under those circumstances. It can be translated as "in" or "during" in English, and it is typically used in formal contexts. The phrase highlights the specific conditions in which the described event or action takes place, making it clear that these circumstances play a crucial role in shaping the outcome.

Form
N + にあって

Points

Specific Situation or Condition: "〜にあって" is used to emphasize that the described action or event occurs in a particular context or under certain conditions.
Formal Expression: This phrase is often found in formal writing or speech, such as news articles, academic discussions, or official documents.
Conditional Nuance: It can imply that something happens precisely because of the stated circumstances, or despite them.

JLPT Level
N1

Note
とても

Sample sentenes

大おおきな会社かいしゃじゃなくてもいいので、不況下ふきょうかにあっても、成長せいちょうし続けられる会社に就職しゅうしょくしたい。
Even if it's not a large company, I want to work for a company that can continue to grow despite the economic downturn.

困難こんなんな状況じょうきょうにあっても、希望きぼうを捨すててはいけない。
Even in difficult circumstances, you must not give up hope.

現代社会げんだいしゃかいにあって、ストレスを感かんじずに生活せいかつをするのは不可能ふかのうなことだ。
In modern society, living without feeling stress is an impossible thing.

国際化社会こくさいかしゃかいにあって、大切たいせつなことは何なんだと思おもいますか。
In a globalized society, what do you think is important?

父ちちは会社かいしゃの社長しゃちょうだが、家庭かていにあっては、普通ふつうの父親ちちおやだ。
Although my father is the president of a company, at home, he is an ordinary father.

海外かいがいにあって、仕事しごとを探さがすことは簡単かんたんなことではない。
Abroad, finding a job is not an easy thing.

Vocabulary

Japanese		English
状況	じょうきょう	circumstance
希望	きぼう	hope
現代社会	げんだいしゃかい	modern society